Rassegna Stampa Quotidiani
The Guardian
Cristian Romero feared to be out for remainder of season for Spurs
18 minuti fa | Lun 13 Apr 2026 17:43

Defender thought to have medial knee ligament damage Argentine may still recover in time for World Cup Tottenham’s deepening relegation concerns appears to have been heightened by the loss of their captain, Cristian Romero, for the remainder of the season. Romero was reduced to tears as he left the pitch after 70 minutes of Sunday’s 1-0 loss at Sunderland, following a coming together with the striker Brian Brobbey that led to the Argentinian clattering into his own goalkeeper, Antonin Kinsky. Romero, it is believed, has sustained medial knee ligament damage that will take around eight weeks to heal. Continue reading...

Jorginho calls Chappell Roan security incident a ‘misunderstanding’
27 minuti fa | Lun 13 Apr 2026 17:34

Flamengo footballer previously accused pop star’s security of aggressive behavior to his 11-year-old stepdaughter The Chappell Roan security incident raises a bigger question: what do celebrities owe their fans? The Flamengo footballer Jorginho has clarified his comments on last month’s incident between his 11-year-old stepdaughter and a security guard in Brazil, calling his previous claims against Chappell Roan “a misunderstanding”. “I made my initial statement in the heat of the moment, after hearing that my child and wife had been approached by an adult male security guard in an intimidating way,” Jorginho wrote on Instagram. “I reacted as any father would. My priority is, and always will be, protecting my family, and that is exactly what I did.” Continue reading...

Péter Magyar vows to pursue those who ‘plundered’ Hungary, after election win
36 minuti fa | Lun 13 Apr 2026 17:25

Prime minister-elect promises ‘new era’ for country after defeating far-right Viktor Orbán Hungary’s prime minister-elect, Péter Magyar, has pledged to pursue those who “plundered, looted, betrayed, indebted and ruined” his country, promising “a new era” after a landslide election victory over his far-right predecessor Viktor Orbán. Magyar, whose centre-right Tisza party won at least 138 of the 199 seats in parliament, said the full election results should be confirmed by 4 May and he hoped his government could be installed the next day. Continue reading...

Trump’s war has emboldened Iran. Diplomacy is the only solution | Kenneth Roth
43 minuti fa | Lun 13 Apr 2026 17:18

The military approach has backfired, with Iran’s position only strengthened. But the door is still open to a deal Donald Trump was quick to declare victory over Iran, but this weekend’s negotiations suggest that Tehran has the upper hand. His war of choice has backfired. His military solution has emboldened rather than weakened Iran. Diplomacy is his only reasonable option. Trump may have hoped that the marathon 16-hour talks in Pakistan would extract him from his self-created quagmire, but the issues that have long divided Washington and Tehran are complex. When it turned out that Iran wanted to negotiate rather than capitulate, JD Vance, who led the US diplomatic team, packed his bags and went home. Kenneth Roth is a Guardian US columnist, visiting professor at Princeton’s School of Public and International Affairs, and former executive director of Human Rights Watch. He is the author of Righting Wrongs: Three Decades on the Front Lines Battling Abusive Governments Continue reading...

Nige and Zia set out plan to send ‘Boriswave’ traitors to the gulag
44 minuti fa | Lun 13 Apr 2026 17:17

Farage and sidekick are still sore about how the Tories handled Brexit, although new mates Braverman and Jenrick are forgiven The Reform UK press conference began a little behind schedule. Time in which Nigel Farage had gathered Zia Yusuf and a few others into a circle for a two-minute silence. A moment to reflect on the sad news from Hungary that Viktor Orbán’s 16 years as prime minister had come to a premature end. Orbán had had so much more to give the world. There would be no one left in the EU to block the €90bn loan to Ukraine. Will there be no one to think of Russia’s brave struggles against the west? It was a tragedy. The end of an era. Nige would now have to go it alone. There’s a law of diminishing returns to these Reform press conferences. We now get two or three of them a week, each one promising to be of national importance. The reality is that they are no more than a chance for Farage to indulge his narcissism and get himself on camera once more. It’s the only time he feels truly alive. But the audiences are dwindling. They are no longer “must-screen” events for the main news channels. Reform’s idea of importance is the broadcasters’ idea of eminently missable. You can see the desperation in Nige’s eyes. He is in danger of becoming last year’s news. Continue reading...

Man took own life after Turkish dental visit left him toothless, UK inquest hears
53 minuti fa | Lun 13 Apr 2026 17:09

Wife of Pawel Bukowski criticises care husband received over depression he suffered following failed procedure A man who took his own life was suffering from depression after a failed dental procedure in Turkey left him without any teeth, an inquest has heard. Pawel Bukowski, a 48-year-old forklift driver, had travelled to a private clinic in the country in January 2025 to have his teeth replaced after suffering from periodontal disease, a chronic bacterial infection that can erode the gums and lead to tooth and bone loss. In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123, or email jo@samaritans.org or jo@samaritans.ie. In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. Other international helplines can be found at befrienders.org Continue reading...

Trump badly needs a way out of this war. Right now, that’s everyone’s problem | Gaby Hinsliff
56 minuti fa | Lun 13 Apr 2026 17:05

The looming shortage of medicines and fertiliser is only going to get worse with the latest US blockade. Europe and the UK need to step up diplomatically Not our war, not our problem. For weeks now, that has been Europe’s increasingly confident position on the conflict in Iran: that it didn’t ask for this ill-judged fight, can hardly be expected to join in when it has no idea what war crimes Donald Trump might be contemplating next, and certainly isn’t obliged to extricate him from his own wilfully deep hole. For Keir Starmer in particular, staying out of the war and letting slip his exasperation has been that rarest of prizes: a chance to do what the Labour party desperately wants to do, but which also happens to be both the right thing and the popular one. However, the trouble with “not our war, not our problem” is that, as of this weekend, only half of it remains true. Continue reading...

NHS improves genetic testing for minority ethnic cancer patients
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 17:00

Exclusive: Pre-chemotherapy tests previously did not look for gene variant that put some ethnicities at higher risk of serious side effects Thousands of cancer patients from minority ethnic backgrounds will have access to “groundbreaking” genetic testing on the NHS that previously discriminated against them. This routine form of genetic testing, used before chemotherapy treatment, could save the lives of Black and minority ethnic cancer patients who already face poorer health outcomes after diagnosis compared with their white counterparts. Continue reading...

Founder of Starmer’s legal chambers condemns Labour plans to cut jury trials
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 17:00

Geoffrey Robertson says proposals to reduce backlog are betrayal of party’s values and a ‘cure worse than the disease’ The founder of Keir Starmer’s barristers’ chambers has condemned the planned restriction of jury trials in England and Wales as “a betrayal of the values for which Labour purports to stand”. Geoffrey Robertson KC, founding head of Doughty Street Chambers, where the attorney general, Richard Hermer KC, and the justice secretary, David Lammy, also had their professional homes, has written a more than 9,000-word polemic to coincide with the committee stage of the courts and tribunals bill. Continue reading...

How, not what, McIlroy does, makes him golf’s successor to Ballesteros | Ewan Murray
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:53

Northern Irishman moves the needle like no one else in his sport, even more so after his thrilling Masters defence Levels of greatness need not always be defined by numbers. Nick Faldo’s six majors to Rory McIlroy’s five prior to events at Augusta National on Sunday gave the Englishman the edge in the eyes of many in respect of Europe’s finest ever golfer. That McIlroy had already won the career grand slam of majors, therefore passing every test his sport has to offer, meant he was more worthy of the crown. Those who want to add Harry Vardon and a bygone age to the conversation should check the Jersey man’s scoring for his septet of major wins. It is the nature of McIlroy’s achievement that sets him apart. Retaining the Masters for major No 6 places McIlroy in lofty company – Faldo, Phil Mickelson and Lee Trevino. He is suddenly one shy of Arnold Palmer. Gary Player and the non-US record of nine is a legitimate goal. Yet watching McIlroy right until the final hole at Augusta National served as a reminder that it is the addictive, thrilling style of his output that is worthy of the highest praise. The Northern Irishman was half a hole from Masters glory, shunting galleries back 50 yards so he could visualise a recovery shot from a forest. Love or loathe McIlroy, you simply cannot take eyes off him. Continue reading...

Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data in Rockstar Games attack
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:51

The group named ShinyHunters have accessed a third party server and have given the company a deadline of 14 April to enter ransom negotiations Rockstar Games, the studio behind Grand Theft Auto, has been the target of a cyberattack for the second time in three years. A hacker group called ShinyHunters said it would release data stolen from the company if ransom demands were not met. ShinyHunters initially gave Rockstar a 14 April deadline to enter negotiations, having gained access to company servers operated by a third party. Continue reading...

Goldman Sachs chief ‘hyper-aware’ of risks from Anthropic’s Mythos AI
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:48

US bank has the Claude model and is working closely with the tech firm to improve cyber protection Goldman Sachs’s chief executive, David Solomon, has said he is “hyper-aware” of the capabilities of Anthropic’s Mythos AI model and is working “closely” with the tech firm after it issued warnings about the cybersecurity risk it poses. The US bank had been monitoring the rapid advances in artificial intelligence, including large language models (LLMs), as part of wider efforts to protect itself from hackers. Continue reading...

Trump media company drops lawsuit against the Guardian
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:43

TMTG drops defamation claim over report that prosecutors were investigating payments received as possible money laundering Donald Trump’s media corporation has dropped a defamation claim against the Guardian and two other defendants over a report that federal prosecutors were investigating $8m in payments the company received from entities with ties to Vladimir Putin as possible money laundering. A filing in the 12th judicial circuit in Sarasota county, Florida, on Friday confirms that Trump Media and Technology Group (TMTG), the parent company of the president’s Truth Social platform, was withdrawing its claims without prejudice, meaning it could refile the lawsuit at a later date. Continue reading...

‘Disgraceful’: anger as World Aquatics allows Russia to compete under flag again
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:34

Restrictions have been in place since 2022 invasion Ukrainian athlete says move will spread propaganda Swimming has become the first Olympic sport to allow Russian and Belarusian athletes to compete without restrictions under their own flag and anthem since 2022, prompting joy in Russia and outrage in Ukraine. The decision by World Aquatics, which also oversees diving and water polo, adds further momentum to Russia’s bid to be allowed back in time for the Los Angeles Olympic Games in 2028. Continue reading...

Pope Leo visits Algeria in sign of Africa’s growing importance to Catholic church
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:26

Pontiff makes first papal visit to country as he starts 11-day tour that will also include stops in Cameroon and Angola Pope Leo XIV arrived in Algeria on Monday for the first papal visit to the country, calling for peace on the opening stop of a tour of Africa that signals the continent’s growing importance to the Catholic church. The 11-day trip, which will include stops in Cameroon, Angola and Equatorial Guinea, is the longest by Pope Leo since being elected to the papacy in May last year. Continue reading...

Targeted donations could level the playing field for universities beyond the elite | Letters
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:23

Terence Kealey and Prof Amanda Broderick on financial pressures and philanthropy Your editorial on fixing the universities’ problems notes that a handful of elite institutions rake in most of the philanthropic donations (The Guardian view on Cambridge’s £190m gift: billionaires won’t fix universities’ problems, 6 April). You imply a Matthew effect: “For to everyone who has, more will be given, and he will have abundance” (Matthew 25:29). Yet perhaps we’re actually seeing a governance effect, as there is a small number of universities that are not governed conventionally by councils of lay, external, non-executive trustees. This handful includes Oxford and Cambridge. These institutions are governed unconventionally by their staff and alumni, and they are disproportionately successful at fundraising. Continue reading...

Gone from shop shelves, but not forgotten | Letters
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:23

Responding to an article by Adrian Chiles, readers remember their own favourite discontinued products How lucky for Adrian Chiles that he didn’t live in the German Democratic Republic (Rose’s Lime Marmalade? Gone. Dark chocolate Bounty? No more. But what about their heartbroken fans?, 8 April). After reunification, there were street markets selling the last of products from the old days, and there was an exhibition in a national museum – memorably called “They’ve even taken our tomato ketchup” – lamenting the loss of many food products and other features of former times, such as children’s TV programmes. Derek Janes Duns, Scottish Borders • Can Adrian Chiles tell me where to find Halls’ chocolate sour lemons? Maybe they stopped being made because they turned your tongue black, but they tasted great. And you had a black tongue to stick out at your friends. And, no, chocolate limes aren’t a substitute. Roy Kettle Hitchin, Hertfordshire Continue reading...

Don’t make Marshal Foch’s mistake on AI | Letters
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:23

Peregrine Rand reflects on Marc Bloch’s Strange Defeat and the future threat of artificial intelligence Emma Brockes’ article struck a chord (It’s finally happened: I’m now worried about AI. And consulting ChatGPT did nothing to allay my fears, 8 April). I am reading Marc Bloch’s Strange Defeat, in which the eminent French historian and soon-to-be-executed resistance worker gives a first-hand account of the collapse of the French army in 1940. He attributes the debacle at least in part to a failure of imagination on the part of the French general staff, who were incapable of grasping that technology, and war, had fundamentally changed since 1918. Brockes’ article suggests that we, and our leaders, are suffering from the same inability to understand that a technology which is currently amusingly alarming will develop in less amusing ways – the future Marshal Ferdinand Foch had, according to Bloch, earlier dismissed aircraft as being a toy for hobbyists and not of any military interest. Continue reading...

We need to build houses people can afford | Letters
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:23

Richard Eltringham on the housing crisis not being addressed, and Ryan McKiernan on the need for sustained investment in social housing Your report on homelessness among over‑55s reflects a crisis already hitting those of us just behind them (‘People are so judgmental’: the growing cohort of over-55s facing homelessness, 8 April). I am approaching 50 and living in my best friend’s spare room – not through mismanagement, but because the housing system has stopped producing homes people can actually afford. Yet we continue to build four‑bedroom detached houses on car‑dependent estates, far from services and transport. These developments do nothing for those facing rising rents, insecure tenancies and shrinking options. Continue reading...

King Charles is due to visit Donald Trump. Here are the questions he needs to ask himself first | Zoe Williams
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:13

As Trump depicts himself as Jesus Christ, and insults everyone from Keir Starmer to the pope, how can the king hope to keep this state visit on track? The most awkward thing to happen when King Charles visited President Nixon as a young man – it was 1970, the then-prince was 21 – was that officials kept wheeling out Nixon’s daughter, Tricia, to stand next to him at events. Since they were both single, on paper anyway (this was the same year Charles met Camilla), the optics were a little primitive. Here, you’re a young man; how about this young woman as a token of our esteem? I wasn’t alive, but if I know my mother, at least somewhere on Earth, someone was saying: “Tricia is a person, she’s not chattel.” Visiting Ronald Reagan 11 years later, Charles was unaccountably handed a cup of tea with the bag still in it, and didn’t know where to put himself. Or the tea. Reagan was mortified, and still talking about it years later. You could split hairs about who was more at fault here: the tea-bringer or Charles himself, who met the occasion by merely staring at the tea. It would have been more courteous, surely, to fish out the teabag and drink it. Possibly, no one gave him a spoon; maybe they thought he always travelled with one, in his mouth. Continue reading...

Will Orbán’s defeat in Hungary be a turning point for Europe? – The Latest
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:11

Viktor Orbán’s 16-year rule has come to an end after the opposition Tisza party, led by Péter Magyar, won the Hungary election by a landslide. Orbán quickly conceded after what he described as a 'painful but unambiguous' result. His defeat will come as a blow to Donald Trump, who has repeatedly endorsed Orbán and whose vice-president, JD Vance, had travelled to Budapest days before the election. All eyes are now on Magyar to see how Hungary’s relationship with the EU and Nato could change after years of strained relations. Lucy Hough speaks to the Guardian's European community affairs correspondent, Ashifa Kassam Continue reading...

Judge dismisses Trump’s lawsuit against Wall Street Journal and Murdoch
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:07

Judge rules complaint fails to outline malice after Trump argued lewd drawing allegedly sent to Epstein at heart of story was fake A Florida judge has dismissed a lawsuit filed last summer by Donald Trump over a Wall Street Journal report that he had sent a “bawdy” letter to the disgraced financier Jeffrey Epstein in 2003, though the judge has given the US president two weeks to re-file the case. Trump, who has had a habit of suing media companies both inside and outside the White House, had argued that a lewd drawing at the heart of the story was fake. The lawsuit was especially notable because one of the defendants was Rupert Murdoch, one of Trump’s top media allies, whose News Corporation media empire owns the Journal. Continue reading...

Mark Ruffalo and Emma Thompson among 1,000+ signatories on open letter opposing Paramount’s Warner buyout
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:07

Merger will ‘prioritise the interests of a small group of powerful stakeholders over the broader public good’, letter states Joaquin Phoenix, Ben Stiller, Mark Ruffalo, Yorgos Lanthimos and Kristen Stewart are among more than 1,000 film and TV industry professionals who have signed an open letter protesting against Paramount’s pending acquisition of Warner Bros Discovery, the parent group that owns HBO, HBO Max, CNN, TBS and Food Network, as well as the Warner Bros TV and film studios. “We are deeply concerned by indications of support for this merger that prioritise the interests of a small group of powerful stakeholders over the broader public good,” states the letter, which was published on Monday on BlocktheMerger.com. Continue reading...

Peru extends voting for president into Monday after chaos at polling stations
1 ora fa | Lun 13 Apr 2026 16:05

Lack of ballot papers and defective computers disrupt election that Keiko Fujimori appears to be leading Peruvians will have to wait at least until the end of Monday to know the result of the presidential election held on Sunday, after the voting process descended into chaos in some polling stations due to a lack of ballot papers or defective computers. In an unprecedented move, Peru’s electoral agency ONPE announced on Sunday night that it would extend voting for an extra day to allow tens of thousands of Peruvians in the country and abroad, who had been unable to vote, to cast their ballots. Continue reading...

Did you solve it? Are you smarter than a Navy admiral?
2 ore fa | Lun 13 Apr 2026 16:01

The solutions to today’s puzzles Earlier today I asked you these three puzzles. Here they are again with solutions. 1. Battleships Continue reading...